Après de longs mois d'absence, Rurik revint finalement en Royaume d'Emlok. Il portait une lourde cotte de maille, on voyait a son visage des peintures de guerre fraîche. S'avancant parmi la populace Emlokienne, et tassant les gueux qui ne voulurent s'ôter de son chemin, il entra dans l'auberge.
Me revoila enfin, populace! Et avec moi revient la Horde de Fer!
Au dehors, on put entendre des hommes, parlant un langage brusque et barbare. Ils montaient un camp, plus haut dans la forêt.
De sombres nouvelles parviennent a mes oreilles. Des palabres qui m'informent de la mort d'un souverain et de sa dame. Sachez, populace, que tel est la loi du nord. Les souverains faibles périssent pour faire place aux plus forts. Et je crois fermement que votre nouveau roi sera un fort, un vrai!