Le Royaume d'Emlok
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Royaume d'Emlok

Venez interagir sur notre forum avec votre propre personnage comme si vous étiez au GN !
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -25%
PC Portable Gamer 16,1” HP Victus 16 – 16 ...
Voir le deal
749.99 €

 

 Une question de vocabulaire...

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Merel Helda

Merel Helda


Nombre de messages : 622
Age : 34
Localisation : Granby
Date d'inscription : 30/01/2008

Une question de vocabulaire... Empty
MessageSujet: Une question de vocabulaire...   Une question de vocabulaire... EmptyDim 12 Sep - 17:28

Bonjour!

Voilà, ça va vous paraître insolite ou cocasse comme question, mais ça fait longtemps que je me pose la question et, maintenant que je suis en pleine écriture de mon background, j'aurais besoin d'une réponse...

Comment devrais-je appeler un katana pour que ce soit plus ''GN''?

Je ne sais pas si le terme katana est le terme à utiliser, ou si je peux employer, au lieu de ''sabre japonais'', une culture existant déjà dans le monde d'Emlok et qui aurait pu fabriquer ce genre de lame.

Voilà, merci de bien vouloir me répondre!^^

Benoit
Revenir en haut Aller en bas
Pier-Luc Bouthillier
Animateur / Chevalier Noir
Pier-Luc Bouthillier


Nombre de messages : 1877
Localisation : Farnham
Date d'inscription : 08/07/2005

Une question de vocabulaire... Empty
MessageSujet: Re: Une question de vocabulaire...   Une question de vocabulaire... EmptyDim 12 Sep - 17:51

Par définition, le Katana est un Sabre japonais utilisé par les Samouraï.

Donc, je crois que la plus juste façon de le décrire serait d'utiliser le mot "Sabre" et tous ses dérivés.

Au plaisir!
Revenir en haut Aller en bas
http://Emlok.tripod.com
 
Une question de vocabulaire...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Question?
» Question 2
» Question
» heu...question
» Question sur le banquet 3

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Royaume d'Emlok :: Forum Hors-Jeu :: Questions-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser