couvert de fourures, dont les premières sur lui humide, Katrak arriva vers Kya un cruchon a la main. il s'approcha d'elle, et elle put voir qu'il avait les lèvres bleuies, grace a l'eau froide dont il sortait. il était presque congelé, et eu de la difficulté à séparé ses doigts de la poignée. lui remetant le contenant, Katrak dit, entrecoupé de grelottement:
Bon, je croit que ca va suffire pour aujourd'hui, du moins je l'espère! Mais présentement, je me demande pourquoi je fait ca... tu te souviens m'avoir promis des explication, pourquoi je me les gelai comme ca? je croit que le moment serait opportun, après un grand verre de fort, pour réchauffé l'intérieur du moins.