Rurik était assis dans un coin de l'auberge, a une table, seul, depuis un certain temps. L'odeur qu'il dégageait était, comme toujours, celle d'un animal, une odeur de cuir et de fourrures. Portant toujours ses lourdes fourrures poisseuses de sangs et de sueurs, il buvait lentement a une corne d'hydromel, se faisait discret, sa lourde épée gisant sur la table, dans son fourreau, détaché de sa ceinture. A quiconque qui lui fut amical, il adressa des salutations, mais a quiconque ne lui plaisant pas, en particulier Xanatas, il adressa un simple grognement, l'invitant a dégager.